特朗普宣布美国退出《巴黎协定》 奥巴马称美国“拒绝未来”

　　外媒称，唐纳德·特朗普宣布美国退出巴黎气候协定，而没有理睬盟国的劝说，此举使美国成为反对抗击气候变化全球努力的仅仅三个国家之一，但美国总统保留了谈判达成新版环境协定的可能性。

▲当地时间6月1日，美国总统特朗普在白宫玫瑰花园宣布，美国退出巴黎气候协定。（路透社）

　　英国《金融时报》网站 6月2日

　　特朗普6月1日下午在白宫玫瑰花园宣布他的决定，称：“为了履行我对美国及其公民的庄严职责，美国将退出巴黎气候协定，但将开启谈判，以重新进入巴黎气候协定或某个全新的交易。”

　　“一个又一个，我们在兑现我在竞选总统期间向美国人民作出的承诺，”特朗普表示，“凭良心说，我不能支持一个惩罚美国的协定。”

　　“这个协定与其说是关乎气候，不如说是关乎其他国家获得相对于美国的财务优势。当我国签署巴黎气候协定时，世界其他国家表示赞赏，”特朗普表示。“他们那么高兴，原因很简单，那就是这个协定把我们国家……置于一个非常大的经济劣势。”

　　报道称，采取此举的一周前，特朗普在意大利举行的七国集团（G7）峰会上面临巨大压力，尤其是来自德国总理安格拉·默克尔的压力，要求他坚守巴黎气候协定。与此同时，之前白宫内部也发生了激烈争论，他的首席战略师史蒂夫·班农呼吁总统坚持“美国优先”的竞选口号。

　　“感谢唐纳德·特朗普总统，美国回来了，”美国副总统迈克·彭斯1日表示。

▲6月1日，美国副总统彭斯称，“感谢唐纳德·特朗普总统，美国回来了。”（美国广播公司网站）

　　报道称，抛弃195个国家于2016年签署、147个国家已经正式批准的巴黎气候协定意味着，特朗普没有理睬联合国、世界领导人以及各界人士的建言，各方都呼吁采取全球行动应对气候变化。

　　特朗普的前任巴拉克·奥巴马在一份声明中批评了这一决定。“坚守巴黎气候协定的国家，将是获益于新创造的就业岗位和产业的国家，”他说，但他也表示相信，美国的各州、城市和企业将加大努力，“帮助为后代保护我们拥有的唯一星球”。

　　特朗普表示，巴黎气候协定可能使美国失去多达270万就业岗位。这个论点的批评者指出，清洁能源产业，包括太阳能和风力发电，在美国创造的新就业岗位超过煤炭行业的雇佣人数。

▲特朗普此举将使美国成为反对抗击气候变化全球努力的三个国家之一，另外两个国家是叙利亚和尼加拉瓜。（《华盛顿邮报》网站）

　　德国之声电台网站 6月2日

　　美国总统特朗普1日表示，巴黎气候协定是奥巴马政府所达成的“糟糕交易”，所以美国将退出这一“不公平”的气候保护协定。

　　特朗普认为，美国已经在世界能源领域占据领导角色，不需要这样一个“糟糕的交易”来危害美国的就业岗位。

　　特朗普表示，自从自己入主白宫以来，每天都在为美国人民的福祉而努力工作。因此他要兑现这一在选战期间就已经做出的许诺，但是将会开始就气候保护重新进行的谈判，这有可能是全新的协定，但是这必须是一个“对美国来说公平的交易”。

　　前任总统奥巴马在特朗普的这一决定宣布之后表示，现任美国政府因此加入了“拒绝未来的一小撮国家”的行列。他还为自己在任期间达成的巴黎气候协定做出辩护，并指出美国经济界已经选择了“低碳未来”，并且开始对可再生能源领域进行大力投资。

▲美国前总统奥巴马在一份声明中批评了特朗普这一决定。（美国政治网站）

　　此前特朗普在推特宣布将在华盛顿特区时间1日下午3点公布是否退出巴黎气候协定，这条消息的最后结语是其竞选口号“让美国再次强大！”，但是特朗普最终推迟了32分钟才出现在白宫玫瑰园。

　　巴黎气候协定被视为制止全球气候变暖努力的一座里程碑。签约国承诺将全球平均升温幅度（与工业化前水平相比）控制在2摄氏度以下。在气候保护问题上，很长一段时间美国的态度并不积极。在特朗普前任奥巴马的大力推动之下，美国才签署了巴黎气候协定。

　　报道称，美国退出巴黎气候协定对国际气候保护努力是一大打击，欧盟委员会主席容克则更加直接了当，他说：“欧洲人有义务告诉他们，这样做是不行的。”

▲欧盟委员会主席容克说：“欧洲人有义务告诉他们，这样做是不行的。”（CNN）

　　欧盟委员会副主席赛福科维奇也表示，巴黎气候协定“没有备用计划”，但即使美国退出，欧盟也做好了担起领导角色的准备。

▲【气候骗局】眼看不断上升的海平面即将把两人淹没，彭斯满面愁容，特朗普安慰他道：“别担心，我会发推特说，气候变化之说就是个骗局。”（《纽约人》周刊网站）

　　外媒称，唐纳德·特朗普宣布美国退出巴黎气候协定，而没有理睬盟国的劝说，此举使美国成为反对抗击气候变化全球努力的仅仅三个国家之一，但美国总统保留了谈判达成新版环境协定的可能性。

▲当地时间6月1日，美国总统特朗普在白宫玫瑰花园宣布，美国退出巴黎气候协定。（路透社）

　　英国《金融时报》网站 6月2日

　　特朗普6月1日下午在白宫玫瑰花园宣布他的决定，称：“为了履行我对美国及其公民的庄严职责，美国将退出巴黎气候协定，但将开启谈判，以重新进入巴黎气候协定或某个全新的交易。”

　　“一个又一个，我们在兑现我在竞选总统期间向美国人民作出的承诺，”特朗普表示，“凭良心说，我不能支持一个惩罚美国的协定。”

　　“这个协定与其说是关乎气候，不如说是关乎其他国家获得相对于美国的财务优势。当我国签署巴黎气候协定时，世界其他国家表示赞赏，”特朗普表示。“他们那么高兴，原因很简单，那就是这个协定把我们国家……置于一个非常大的经济劣势。”

　　报道称，采取此举的一周前，特朗普在意大利举行的七国集团（G7）峰会上面临巨大压力，尤其是来自德国总理安格拉·默克尔的压力，要求他坚守巴黎气候协定。与此同时，之前白宫内部也发生了激烈争论，他的首席战略师史蒂夫·班农呼吁总统坚持“美国优先”的竞选口号。

　　“感谢唐纳德·特朗普总统，美国回来了，”美国副总统迈克·彭斯1日表示。

▲6月1日，美国副总统彭斯称，“感谢唐纳德·特朗普总统，美国回来了。”（美国广播公司网站）

　　报道称，抛弃195个国家于2016年签署、147个国家已经正式批准的巴黎气候协定意味着，特朗普没有理睬联合国、世界领导人以及各界人士的建言，各方都呼吁采取全球行动应对气候变化。

　　特朗普的前任巴拉克·奥巴马在一份声明中批评了这一决定。“坚守巴黎气候协定的国家，将是获益于新创造的就业岗位和产业的国家，”他说，但他也表示相信，美国的各州、城市和企业将加大努力，“帮助为后代保护我们拥有的唯一星球”。

　　特朗普表示，巴黎气候协定可能使美国失去多达270万就业岗位。这个论点的批评者指出，清洁能源产业，包括太阳能和风力发电，在美国创造的新就业岗位超过煤炭行业的雇佣人数。

▲特朗普此举将使美国成为反对抗击气候变化全球努力的三个国家之一，另外两个国家是叙利亚和尼加拉瓜。（《华盛顿邮报》网站）

　　德国之声电台网站 6月2日

　　美国总统特朗普1日表示，巴黎气候协定是奥巴马政府所达成的“糟糕交易”，所以美国将退出这一“不公平”的气候保护协定。

　　特朗普认为，美国已经在世界能源领域占据领导角色，不需要这样一个“糟糕的交易”来危害美国的就业岗位。

　　特朗普表示，自从自己入主白宫以来，每天都在为美国人民的福祉而努力工作。因此他要兑现这一在选战期间就已经做出的许诺，但是将会开始就气候保护重新进行的谈判，这有可能是全新的协定，但是这必须是一个“对美国来说公平的交易”。

　　前任总统奥巴马在特朗普的这一决定宣布之后表示，现任美国政府因此加入了“拒绝未来的一小撮国家”的行列。他还为自己在任期间达成的巴黎气候协定做出辩护，并指出美国经济界已经选择了“低碳未来”，并且开始对可再生能源领域进行大力投资。

▲美国前总统奥巴马在一份声明中批评了特朗普这一决定。（美国政治网站）

　　此前特朗普在推特宣布将在华盛顿特区时间1日下午3点公布是否退出巴黎气候协定，这条消息的最后结语是其竞选口号“让美国再次强大！”，但是特朗普最终推迟了32分钟才出现在白宫玫瑰园。

　　巴黎气候协定被视为制止全球气候变暖努力的一座里程碑。签约国承诺将全球平均升温幅度（与工业化前水平相比）控制在2摄氏度以下。在气候保护问题上，很长一段时间美国的态度并不积极。在特朗普前任奥巴马的大力推动之下，美国才签署了巴黎气候协定。

　　报道称，美国退出巴黎气候协定对国际气候保护努力是一大打击，欧盟委员会主席容克则更加直接了当，他说：“欧洲人有义务告诉他们，这样做是不行的。”

▲欧盟委员会主席容克说：“欧洲人有义务告诉他们，这样做是不行的。”（CNN）

　　欧盟委员会副主席赛福科维奇也表示，巴黎气候协定“没有备用计划”，但即使美国退出，欧盟也做好了担起领导角色的准备。

▲【气候骗局】眼看不断上升的海平面即将把两人淹没，彭斯满面愁容，特朗普安慰他道：“别担心，我会发推特说，气候变化之说就是个骗局。”（《纽约人》周刊网站）